13/04/2011

Baudelaire Babel – Concours paroles partagées


Baudelaire Babel est une œuvre sonore dont le cœur est un atelier de lecture(s) enregistrée(s) créé en 2007
par Patrick Fontana en direction de migrants en apprentissage du «Français Langue Etrangère» (FLE), à l’association Emmaüs (Atelier Formation de Base*), Paris 11ème.
Deux poèmes de Baudelaire sont lus, L’étranger et L’Invitation au voyage en français et dans les langues maternelles des participants à l’atelier : en tigrinya, en tamoul, en vietnamien, en arabe, en chinois, en turc, en espagnol, en persan, en bengali, en russe…
*Atelier Formation de Base de l’Association Emmaus a pour mission la lutte contre l’Illettrisme, l’Alphabétisation, Français Langue étrangère…